If your scene contains multiple cameras and your test render job is still rendering the wrong camera:
"View to Render:" may be locked.
In 3ds Max, open the "Render Setup" window. (F10 or click on the Render Setup icon)
[View to Render: (pull-down with selected view or camera)] [Lock Button]
Check the [Lock Button] and make sure its not activated.